About this album

“The idea for this album came to me after leaving Lebanon, my native country, due to a series of unfortunate events that forced me to restart my life in exile. I felt like I needed a brainwash to clear all the soot from my head and start anew, change the monotonous ringtone of my life and continue the long, plaintive road to some territorial and emotional stability.

I had an imaginary conversation with a tree, a seagull and a fish to try to understand the concept of "territory" according to them. While waiting to find my place in this world, I found my refuge in the fragility of my suitcase.

I can’t stop observing all these eclectic human beings of all colours and ethnicities that I see around me every day, feeling as lost and displaced as I do, dependent on their respective portable machines, living inside another larger machine that controls us all. I found myself writing about this "fragile" situation we all find ourselves trapped in and trying to find a logical lyrical and musical meaning to it, if any.

In addition to this, I am constantly concerned about a possible permanent social, economic and ecological collapse of the ecosystem in which we live, which is seriously suffering from “wealth supremacy”, global warming, and the slow mass extinction of all the organisms found in it, taking into account the brutal human-caused wars and the unpredictable future of humanity versus the machine.

And I wonder: Where is my place in this vast machine? What will remain of us when we will be left with “nothing but the sky”? Where is home? Where is love?”

- Tania Saleh

عن هذا الألبوم

“جاءتني فكرة هذا الألبوم بعد مغادرتي لبنان، وطني الأم، بسبب سلسلة من المشاكل التي أجبرتني على إعادة بناء حياتي في الغربة. شعرت أنني بحاجة إلى "غسيل دماغ" لأزيل كل هذا السخام من رأسي وأبدأ من جديد، وأغيّر النغمة الرتيبة لحياتي، وأواصل الطريق الطويل والشاق نحو نوع من أنواع الاستقرار المعنوي، المادي والعاطفي.

أجريت محادثة خيالية مع شجرة ونورس وسمكة في محاولة لفهم مفهوم "الموطن" من منظورهم. وبينما أنتظر أن أجد مكاني في هذا العالم، أحتمي مع أغراضي البسيطة في هشاشة حقيبتي.

لا أستطيع التوقف عن مراقبة كل هؤلاء البشر المختلفين من جميع الألوان والأشكال الذين أراهم من حولي كل يوم. هم مثلي يشعرون بالضياع والاغتراب، يحدّقون بشاشاتهم الصّغيرة، تائهين داخل آلة أكبر تتحكم بنا جميعًا بينما ينتظرون انتهاء يوم غربة آخر.

شعرت أنني بحاجة للكتابة عن هذا الوضع الهش الذي نجد أنفسنا فيه، ومحاولة إيجاد معنى له، إن وُجد.

إضافة إلى ذلك، يساورني قلق دائم بشأن احتمال حدوث انهيار اجتماعي وبيئي دائم للنظام العالمي الذي نعيش فيه، والذي يعاني بشدة من الاحتباس الحراري والانقراض الجماعي البطيء لجميع الكائنات التي تعيش فيه بما فيها الإنسان، ناهيك عن الحروب الوحشية التي يتسبب فيها البشر أنفسهم والمستقبل غير الواضح للبشرية.

وأتساءل: ما هو حجمي الحقيقي في بطن هذه الآلة؟

كيف سيكون حال البشرية عندما لا يبقى لنا شيء "غير السما”؟

أين هو الوطن؟

أين هو الحب؟”

- تانيا صالح